Sorry, Bocsánat, Entschuldigen

Hello everyone!

Excuse me, that the videot did not succeed to recharge, but my computer is out of order so, As he would be needed. :(



Sziasztok!

Bocsánat, hogy a videot nem sikerült feltöltenem, de nem úgy működik a számítógépem, ahogy kéne. :( Utólag, de meghoztam nektek. Remélem, mostmár be fogja tölteni, ha nem akkor pedig itt a link:

Katt ide:  http://www.youtube.com/watch?v=8BXPlsNtNI0&feature=related


Hallo jeder!

Entschuldigen Sie mich, dass der videot nicht erfolgreich war, um wieder zu laden, aber mein Computer ist in Unordnung so, Wie in erforderlich würde. :( Nachher, aber brachte ich es für Sie. Ich hoffe so, jetzt wird es, wenn nicht dann obwohl Hode das fischartige füllen:

Klicken Sie auf Hoden:  http://www.youtube.com/watch?v=8BXPlsNtNI0&feature=relatedSubsequently, but I brought it for you. I hope so, now will fill it, if not then though here the link:Click here:  http://www.youtube.com/watch?v=8BXPlsNtNI0&feature=related

VIVA Teleton! :)

Hello everybody!I am sorry that I presented myself so once, but I do not have too much time. :(
The Hungarian is this year VIVA on TV Teleton, what I believed translate for you, and I fetch it. I helped already, help! On the video you may see a phone number, which one if call in then that money it goes into a gift. There where you are there is need for him. Let us join forces in order that this dream is allowed to come true.
Kiss: Nitus　This year the VIVA Teleton a premature baby saves up gifts for the purchasing of an ambulance. As soon as you see it the stars paint postcards behind me, they contribute this to it the VIVA to Teleton successfulness.
- Hi Gabi. What
- I realised that it is not good so most next, so that I started all kinds so so together. And I want very much to be a colour, and then, and I set about him then an eye, that this keeper like this like this an eye looks after the children I would like to symbolize a things like this with him.

- I see that you did not select the water colour rather the felt-tip pen. Öhm what. What is this little little fellow with a heart head? - I thought that the Christmas comes there is affection like that like that, teleton, all kinds of, and I rehearsed all into this so, so to thicken, but I do not know what will be from this yet. - Lola

- Hi Tomi, we prepare at you here?
- Szijó! Well now as I look at it so sinister thoughts occur to me entirely so, that is that for me, i don't know, on not expressed one this onto the Christmas my formed picture, I wanted to draw a lambkin with angel wings first, with a halo, but since I was not able to carry out a lamb head, a ram was left because of this rather, but like this already a little
 angel, a premature baby, because that we save up for it, concerned well I ruined the text here, did not pass, I applied to it for this, that I disguise it with something then. So that the painting got into the picture so beside the drawing. - VJ Ada
- What is being made at you?
- Well I drew an one saving a Christmas tree, an
 The summer
 You may buy the stars' postcards, you know it so, then to support the teleton.


Sziasztok!
Sajnálom, hogy ilyen régen jelentkeztem, de nincs túl sok időm. :(
Idén is van a magyar VIVA TV-n Teleton, amit gondoltam lefordítok nektek, és elhozom. Én már segítettem, segítsetek ti is! A videoban láthattok egy telefonszámot, melyet ha hívtok akkor az a pénz az adományba megy. Oda ahol vagy szükség van rá. Fogjunk össze azért, hogy ez az álom megvalósulhasson!
Puszi: Nitus
　
Idén a VIVA Teleton egy koraszülött mentőautó megvásárlására gyűjt adományokat. Amint látjátok a sztárok mögöttem képeslapokat festenek, ők ezzel járulnak hozzá a VIVA Teleton sikerességéhez.

- Szia Gabi. Mit festessz? Az előbb minthogyha még egy szivecskét láttam volna a lapodon.
- Igen aztán rájöttem, hogy az úgy nem jó, úgyhogy így elkezdtem így mindenfélét össze. És azt akarom, hogy nagyon sok szín legyen, és akkor, és akkor bele fogok egy szemet, hogy ez az ilyen, ilyen őrző szem vigyáz a gyerekekre egy ilyesmit szeretnék vele szimbolizálni.

- Látom, hogy te nem a vízfestéket választottad inkább a filctollat. Öhm mit. Mi ez a szívfejű kis emberke?
- Gondoltam, hogy jön a karácsony meg olyan, olyan szeretet van, meg teleton, meg mindenféle, és próbáltam az egészet ebbe így, így besűríteni, de még nem tudom, hogy mi lesz ebből. - Lola

- Szia Tomi, mi készül nálad itt?
- Szijó! Hát most ahogy így megnézem így egészen baljós gondolatok jutnak eszembe, mármint hogy nekem, nem tudom, nem kifejezetten ez a Karácsonyra alkotott képem, én először egy báránykát akartam rajzolni angyalszárnyakkal, meg glóriával, de mivel bárányfejet nem tudtam kivitelezni, ezért maradt inkább egy kos, de így már egy kicsit ilyesztőnek tűnik, de de majd valahogy szépítek még szerintem.

- Mi készül nálad?
- Hát rajzoltam egy karácsonyfát, egy anygalkát, egy koraszülött mentőt, mert hogy ugye arra gyűjtünk, illetve hát itt elrontottam a szöveget, nem fért ki, ezért folyamodtam ahhoz, hogy akkor valamivel álcázom. Úgyhogy így jött a festés is a képbe a rajzolás mellett. - VJ Ada

- És Zola nálad mi készül? Látok egy karácsonyfát, és egy dobogót.
- Felismerted? Akkor ez már jó. Fél siker. Hát nem tudom, nekem így ez ugrott be így a teleton, meg a Karácsony kapcsán. Próbáltam egy ilyen adakozó nagy szívű kék szemű karácsonyfát demonstrálni.

A Nyári Lányok is itt alkotnak mellettünk, megkérdezzük, hogy mit csinálnak ők.
- Sziasztok lányok, ti mit alkottok?
- Hát egy gyertya van a középpontban, és egy ilyen... Öhm... Fenyőág, és pár ajándék, és ugye a gömbbe komponáltuk bele a nevünket. Az a helyzet, hogy még nincs kész, és szerintem a befejező... Öhm... Motívumok lesznek a legjobbak, tehát attól lesz szép.

A sztárok képeslapjait ti is megvásárolhatjátok, így tudjátok, majd támogatni a teletont.



Hallo jeder!Es tut mir leid, dass ich mich so einmal vorstellte, aber ich habe zu viel Zeit nicht. :(
Der Ungar ist in diesem Jahr VIVA im Fernsehen Teleton, was ich glaubte, übersetzen für Sie, und ich hole es herbei. Ich half bereits, Hilfe! Auf dem Video können Sie eine Telefonnummer sehen, der, wenn dann vorsprechen, dass Geld es ins Geschenk eintritt. Dort, wo Sie dort auch sind, brauchen für ihn. Lassen Sie uns uns Kräften anschließen, damit dieser Traum erlaubte sich zu erfüllen.
Kuss: Nitus　In diesem Jahr VIVA Teleton spart das Frühbaby Geschenke für das Kaufen eines Krankenwagens. Sobald Sie es sehen, malen die Sterne Postkarten hinter mir, sie tragen das dazu VIVA zur Teleton Erfolgreichkeit bei.
- Hallo Gabi. Was Sie malen? Es vorher, als ob noch ein Herz ich auf Ihrer Platte gesehen hätte.
- Ich begriff, dass es so am meisten folgend nicht gut ist, so dass ich alle Arten so so zusammen anfing. Und ich will sehr viel eine Farbe, und dann sein, und ich nahm ihn dann ein Auge in Angriff, dass dieser Bewahrer wie das wie das ein Auge kümmert sich um die Kinder, ich würde gern die Dinge wie das mit ihm symbolisieren.
- Ich sehe, dass Sie die Wasserfarbe eher der Filzstift nicht auswählten. Öhm was. Was dieser kleine kleine Gefährte mit dem Herzkopf?
- Ich dachte, dass Weihnachten kommt, gibt es Zuneigung wie das wie das, teleton, alle Arten, und ich probte alle darin so so, um dick zu werden, aber ich weiß nicht, was in davon noch wird. - Lola
- Hallo Tomi, wir bereiten uns an Ihnen hier vor?
- Szijó! Gut jetzt, als ich darauf schaue, kommen so unheilvolle Gedanken zu mir völlig so vor, die, dass für mich ich, auf nicht nicht weiß, ein das auf Weihnachten mein gebildetes Bild ausdrücken, wollte ich das Lämmchen mit Engel-Flügeln zuerst mit dem Ring anziehen, aber seitdem ich nicht im Stande war, den Lamm-Kopf auszuführen, wurde RAM wegen dessen eher, aber wie das bereits das wenige schreckhafte Verschwinden verlassen, aber aber ich verschönere irgendwie noch gemäß mir dann.
- Welcher an Ihnen gemacht zu werden?
- Gut zog ich denjenigen, der einen Weihnachtsbaum, einen Engel, ein Frühbaby spart, weil das wir dafür, betroffen gut sparen, ich zerstörte den Texthoden, ging nicht, ich wandte mich dafür dafür, dass ich es mit etwas dann verkleide. So dass die Malerei ins Bild so neben der Zeichnung kam. - VJ Ada
- Und Zola was bereitet sich an Ihnen vor? Ich sehe Weihnachtsbaum, und die Plattform.
- Erkannten Sie es? Das ist bereits dann gut. Der erschrockene Erfolg. Gut weiß ich nicht, das sprang in so so für mich der teleton im Zusammenhang mit Weihnachten. Ich versuchte, den blauäugigen Weihnachtsbaum mit dem großen Herzen zu zeigen, das die Spende wie das macht.
Die Sommermädchen schaffen hier neben uns, wir fragen, was sie tun.
- Hallo Mädchen, was Sie bilden?
- Gut dort die Kerze in auf einen Cent, und einen wie das... Öhm... Zweige des Kieferbaums, und das Paar Geschenke, und direkt in den Bereich setzte unseren Namen zusammen. Die Situation dass haha zu noch nicht bereit, und gemäß mir der Fertigsteller... Öhm... werden die besten in Motiven, so wird er in schön.
Sie können die Postkarten der Sterne kaufen, Sie wissen es so, dann den teleton zu unterstützen.Girls create here beside us, we ask what they do.
- Hello girls, what you form?
- Well there is a candle in the centre, and an one like this... Öhm... branches of a pine tree, and a couple of gifts, and right into the sphere composed our name. The situation that he is not yet ready, and according to me the finisher... Öhm... the best ones will be motives, so it will be beautiful.
- And Zola what prepares at you? I see a Christmas tree, and a platform.
- Did you recognise it? This is good already then. A success is afraid. Well i don't know, this jumped in so so for me the teleton, in connection with the Christmas. I tried to show a blue-eyed Christmas tree with a big heart making a donation like this.
you paint? It before as if yet a heart I would have seen on your sheet.scary is disappearing, but but I embellish somehow yet according to me then.