And forgive us our debts,

as we also have forgiven our debtors.

And lead us not into temptation,

but deliver us from the evil one.

2016. október 16., vasárnap

Secrets 7. rész előzetes

Halihó drágáim. :D

Hoztam nektek egy kis előzetest a 7. részből. Tudom, hogy el vagyok maradva, de még nem tudok annyi időt a gép előtt tölteni gipszelt lábbal, mint szeretnék és a fordításokkal is igyekszek haladni. 

Szóóóóval, jelenleg ennyi lettem volna, hamarosan hozom a teljes részt.
Addig is jó olvasást.


Puszi:

Ana


Secrets 7. rész (részlet)


/Karina szemszöge/

Nem tudtam eldönteni, hogy dühös-e. A hirtelen hangulatváltozásait még nem tudtam megszokni. Talán majd idővel ez változik. Már ha vele maradhatok. Erről még egyszer sem esett szó közöttünk. Vajon vele maradhatok? Ha mindennek vége, és biztonságban leszünk, akkor is szeretné, hogy vele legyek? Vagy csak az a bizonyos Catarina érdekli? Ki lehet az a nő? Bill felé fordultam és csak most realizáltam, hogy válaszra vár.
- Bo... Bocsánat. - dadogtam – Nem figyeltem. - sütöttem le a szemem.
- Azt kérdeztem, hogy nem baj, ha egy szobában leszünk? Könnyebb lesz kerülni a feltűnést. - nézett a szemembe, de az ajkán látszott, hogy nehezen tartja vissza a feltörni készülő mosolyt.
- Uhm... Nem. Dehogy. - éreztem, hogy az arcom lángvörössé vált, ezért gyors az ablak felé fordultam és az őszi kopárodó tájat kezdtem kémlelni. Mindig is szerettem az őszt. Annyira színes volt minden. Bár a színeket még nem hozta elő az igazán hűvös idő, de akkor is megvolt a varázsa. Az egyre ereszkedő sötétségtől már nem sokat lehetett látni a kinti világból, de mégsem akartam Billre ránézni. Mindig furcsa érzések kerítenek hatalmukba, ha azokba a mélybarna szemekbe nézek. Attól félek, hogy örökre elveszek.

/Bill Kaulitz szemszöge/

Kell egy jó terv. Egy bomba biztos terv. Először is egy éjszakai szállás, lehetőleg valami kieső részen, ahol nem gyanús, ha készpénzzel fizetünk. Utána meg kell ejtenünk a hajfestést. A kocsitól is hamarosan meg kell szabadulnunk. Nem bízom abban a fickóban. Igazándiból senkiben sem bízok. Mióta úton vagyunk Rina is egyre furcsábban viselkedik. Kezdene megtörni? Remélem nem. Mert ha ez meg fog történni, akkor végeznem kell vele. Ha pedig azt megteszem, a szívemben megmaradt kevéske jóság is örökre elpárolog majd belőlem, és nem marad hátra más csak az üresség.




Folyt. köv. ;)



2016. október 1., szombat

Életjel


Halihó Drágaságaim!

Nagyon rég jelentkeztem, és úgy éreztem itt az idő, hogy közöljem veletek még élek. :D
Egész nyáron szinte folyamatosan dolgoztam, alig volt pár szabad pillanatom, és emiatt nem volt a történetnek folytatása illetve a másik oldalamon a fordítás is kissé lelassult.
Naggggggyon sajnálom!
DE ami azt illeti, most lesz rá időm, hogy alkossak nektek, ugyanis 3.-án műtik a bokámat. Kb. 3-4 napot leszek kórházban, utána pedig 1,5-2 hónapot gipszben. 
Úgyhogy tartsatok ki, én is igyekezni fogok és drukkoljatok, hogy minden jól sikerüljön.

Puszillak titeket!
Ana


Ui.: Ha egy kicsit többet szeretnétek hallani felőlem, akkor kövessetek instán ott többet vagyok fent. ;)