Sziasztok! :)
Tudom már nagyon rég jelentkeztem, és sajnos most sem hoztam új részt. Gondoltam ma hozok egy kis áttekintőt az elmúlt rövid időről. :)
Az írással elég lassan haladok, mert közben egy pályamunkával is készülök (szintén novella), amit később természetesen itt is publikálni fogok. Emellett napok óta gyötör a migrén, és így nem merném bevállalni, hogy nekikezdjek írni a Secrets folytatását, mert félő, hogy nagyon kegyetlen lennék a főhőseinkkel. ;)
Oh képzeljétek nemrégiben elkészült az új tetoválásom!
Hihetetlenül sokat vártam erre, és egyszerűen csodás lett. :) (Tudom tudom, az egóm befigyel.)
Bármily meglepő egy Tokio Hotel dalból van (aki nem ismerné csak annak mondom).
Ezen a linken meghallgathatjátok:
https://www.youtube.com/watch?v=mfi92AQz5T0
És most, tisztelt Hölgyeim és Uraim, a hónap kérdése: Szeretnétek e fordítást olvasni?
2 db történet van jelenleg nálam angolul, mind a kettő a THFC-ről.
Az egyik, amelyet már korábban is említettem a One Letter Closer To You. Egy kedves levelezős kis történet. A lényege ennyi: Bill levelet ír egy idegennek (Tomnak) és ő válaszol. Így folytatódik az egész, egy nagyon aranyos körítéssel. Sok mindent elmesélnek, úgyhogy szerintem roppant szerethető az egész. :)
(Befejezett történet, 19 részes.)
A másik történet pedig, ami még talonban van nem más, mint a Broken Promises, és természetesen az előzetes 7 novellája.
"Mit teszel, mikor az, aki egyszer rád bízta az életét, többé már nem tud a szemedbe nézni?"
A történet egyébként szerintem nagyon érdekes, és érzelmekkel teli. Tom, a volt gyerekcsősz, és a gyerek Bill, aki már nem is olyan kicsi.
A történet nem befejezett, eddig 33 része van kész, de az írónő, Zarlina nagyon aktív. :)
Nem ígérek mesteri fordítást, de minden tőlem telhetőt megteszek, hogy a legjobbat nyújthassam nektek. A részek feltöltését illetően időt nem tudok mondani, ahogy a szabadnapjaim engedik majd úgy kerülnek fel.
Úgyhogy mára ennyi lettem volna, a válaszaitokat várom a szokott helyeket, itt a bejegyzés alatt, a chatben, a facebookon, vagy email-ben a nitamullerthereal@gmail.com-ra.
Imádlak titeket és kitartás! A most érettségizők végképp!
Puszi:
Ana
Én nagyon örülnék egy Broken Promises fordításnak, szoktam olvasni THF-en de nagyon örülnék neki ha lenne egy egy magyar változata :)
VálaszTörlésKöszönöm, hogy jelezted nekem. :) Mindent megteszek majd, hogy a lehető legjobbat nyújtsam. :)
VálaszTörlésÉn mindkettőt szívesen olvasnám, jó kis történetnek ígérkezik. A tetkód pedig tényleg szuper lett. :)
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm! ^_^ Örülök, hogy visszajeleztek nekem. :) Nagyon aranyosak vagytok! <3
VálaszTörlésA tetkód szuper lett :) Én még mindig csak álmodozom az én következő tetoválásomról :(
VálaszTörlésÉn is szívesen olvasnám mindkét sztorit, de az első picivel jobban felkeltette az érdeklődésemet.
Nagyon szépen köszönöm! :) Nekem is van még egy jó pár tetkó tervbe, csak még a megvalósítás várat magára egy kicsit. ;) Örülök, hogy írtál nekem, gondolkoztam mind a két történet fordításán. :) A ti kedvetekért bármit. <3
VálaszTörlés